People said John Lester , native of Tacoma Washington, was throwing his career away when he agreed to be traded to the Cubs. Apparently not.